Start by logging into an Admin account at www.jottacloud.com.

Then click "Business Settings" on the left side-menu:

Click Users"

Find the user that you want to delete in the liste, click the "cogwheel" button, and click "Remove user"