For Individual Accounts:
You can change your payment information under subscription settings.
For Business Admins:
You can change your payment information under your Business Settings.
You can change your payment information under subscription settings.
You can change your payment information under your Business Settings.