At this moment you cannot limit the storage capacity for a specific member of the family.
We will add this feature in an upcoming release.
Can I set individual storage limits per member in a Home subscription?
Limiting the storage for a specific family member in Jottacloud.
Updated over a month ago